地點: 女書店
活動:https://facebook.com/events/s/%E5%89%B5%E5%82%B7%E7%B6%93%E9%A9%97%E7%9A%84%E8%BF%B0%E8%AA%AA%E8%88%87%E5%86%8D%E7%8F%BE%E4%B8%80%E5%80%8B%E9%97%9C%E6%96%BC%E9%81%B7%E7%A7%BB%E5%92%8C%E5%89%B5%E5%82%B7%E7%9A%84%E7%94%B0%E9%87%8E%E7%B4%80%E9%8C%84/877230690240448/
創傷|聆聽|理解|療癒〖系列講座〗
主講|金其琪(《流離之書》作者、人類學博士生)
時間|5/11(四),19:00-21:00
地點|女書店(台北市大安區新生南路三段56巷7號2樓)
費用|150元(100元可抵當日現場購書)
報名網址|https://forms.gle/E84TrZf4th9RzTyS8
*參加講座讀者可獲贈左岸絕版書1本(贈書品項以書店陳列為準)
主辦|左岸文化、女書店
「把故事帶進這個房間,讓它能被說出來,能被聽見。」
創傷記憶是沉默和靜態的。
反覆瑣碎、陳規老套,而且不具情感的敘述。沒有被轉換的創傷故事是「前敘事」(prenarrative),它不會隨著時間的流逝發展或演進,也不會洩露敘述者的情感,或她對創傷事件的詮釋。時間彷彿凝結在受創的當下。
《創傷與復原》作者Judith Herman將創傷治療與復原歷程分為三個階段:恢復安全感、重建信任關係;回顧與哀悼;重新(與自我和社群)連結。當然,這樣的過程劃分並非絕對,只是,當受創者可以訴說自己的創傷故事,可以說得完整、深入又詳盡,就是她已經開始轉換(transform)創傷記憶,把它整合進自己的生命。
金其琪是記者,也是人類學學徒;她從中國移動到香港,再到台灣。創傷敘事是她的田野。這場講座她將分享自己看見的受創者,以及受創者們說的故事。
❝復原第二階段有一種無時間感的特質,令人害怕。要完成創傷重建,患者就得沉浸在過去那早已凍結的時間中;走入哀悼的深谷,會覺得自己像是個失敗者,有永遠流不盡的淚水。患者經常問道,這個痛苦的過程究竟會持續多久。但這個問題沒有標準答案,唯一能肯定的是,這個過程絕對必要,不能繞道而行,亦無法一蹴可幾。哀悼過程幾乎比患者預期的還要久,但不會永遠持續下去。
患者得一再地反覆訴說創傷故事,直到有一天,她開口時不再喚起先前那些強烈的感覺,就是時候到了。這些故事成為倖存者的人生經歷,而且只是其中一部分而已。這些故事不過是眾多回憶之一,而且就像其他回憶一樣,也會漸漸淡去。❞(《創傷與復原》p.275)